die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- Such prejudices die hard.
这些偏见很难消除。 - While it is widely accepted that an effective process is important today, old habits die hard.
当今天人们已广泛接受搞笑过程是重要的这一观点的时候，旧有习惯依然难以改变。 - But old habits emphasising quantity over quality die hard.
但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。 - It's not easy to break with old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易，因为它很顽固。 - But old habits die hard, and nervousness about deindustrialisation has triggered mercantilist instincts.
但积习难返，对于去工业化的担忧激起了重商主义者的本能。 - Deeply entrenched views die hard.
根深蒂固的观念很难消除。 - I die hard but am not afraid to go.
我痛苦地死，但我并不怕死。 - Like the end of Die Hard, he joked.
就像《虎胆龙威》的结尾，他开玩笑说。 - I am a die hard fan of coldplay.
我是酷玩乐队的死忠。 - Bad habits die hard.; Evil practices are difficult to stop.
恶习难改。